Mesa de Trabajo sobre Lenguaje Claro
Los pasados días 22 y 29 de septiembre, en la Sala del Plenario del Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se llevaron a cabo dos nuevos encuentros de la Mesa de Trabajo Lenguaje Claro del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, integrada por el dicho Consejo, el Ministerio Público Fiscal, el Ministerio Público de la Defensa, el Ministerio Público Tutelar y el Tribunal Superior de Justicia, representado por la Oficina de Innovación y Gestión Judicial.
En esta instancia, y luego de distintas reuniones de concientización y capacitación, se comenzó a trabajar sobre algunos documentos (siempre anonimizados), en especial aquellas providencias más simples y reiteradas, a los efectos de discutir sobre métodos y formas de adecuarlas a un lenguaje más sencillo.
Este trabajo, que de ningún modo pretende reemplazar los documentos, tiene el carácter de “prueba piloto” destinada a observar resultados que luego puedan ser compartidos.
